Pri turški založbi Timaş Yayınları je izšel prevod dela Strast do nevednosti: kdaj in zakaj ne želimo vedeti naše raziskovalke in izredne članice SAZU dr. Renate Salecl. Delo je bilo prvotno izdano pri mednarodno uveljavljeni založbi Princeton University Press pod naslovom A Passion for Ignorance: What We Choose Not to Know and Why.

“Avtorica v knjigi raziskuje različne razsežnosti nevednosti. Zavestno ali nezavedno, pasivno ali aktivno neznanje ni nov fenomen niti ni v celoti nekaj negativnega. Kar se je spremenilo in je značilno za našo postindustrijsko in informacijsko dobo, je to, da smo konstantno izpostavljeni veliki poplavi informacij in dezinformacij. In ker je v tem preobilju informiranosti marsikdaj težko ločiti resnico od laži, se čedalje več ljudi zavestno odloča za nevednost. Renata Salecl raziskuje, kako se strast do nevednosti odraža na različnih področjih sodobnega življenja, od ljubezni, travm, bolezni, genetike, forenzične znanosti do velikega podatkovja. Kakšne koristi imajo posameznik in družba zaradi ignoriranja znanja? Kako se spreminja odnos neo-liberalistične družbe do znanja strokovnjakov in do znanje nasploh? Nevednosti ne demonizira, pač pa podrobno raziskuje posledice njene uporabe ali zlorabe.”